|
It was a blissfully happy marriage and they had 3 children.
|
El matrimoni va viure molt feliç i van tenir tres fills.
|
|
Font: NLLB
|
|
Have you ever woken up blissfully and suddenly been flooded by the awful remembrance that someone had left you?
|
Us heu despertat mai contents i, de cop i volta, us ha aclaparat el record d’aquell algú que us ha deixat?
|
|
Font: TedTalks
|
|
The boss is happy. Very happy.
|
El cap està content, molt content.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He’s not happy, and why isn’t he happy?
|
Ell no és feliç, i per què no és feliç?
|
|
Font: TedTalks
|
|
The only way we could be sure of this would be through a PET scan, because at this point, you are blissfully unaware.
|
La manera de saber-ho del cert seria amb un escàner PET, ja que ara mateix en sou feliçment inconscients.
|
|
Font: TedTalks
|
|
The colonies have manifested such a spirit of good order and obedience to continental government, as is sufficient to make every reasonable person easy and happy on that head.
|
Les colònies han manifestat tant d’esperit d’ordre i d’obediència al govern continental com cal per a tranquil·litzar qualsevol persona raonable en aquest aspecte.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
If you are happy, you are going to attract other happy people to you.
|
Si estàs content, atrauràs altres persones contentes.
|
|
Font: TedTalks
|
|
They were relieved and happy.
|
Van sentir-se alliberats i feliços.
|
|
Font: Covost2
|
|
He suddenly felt tremendously happy.
|
De sobte es va sentir tremendament feliç.
|
|
Font: Covost2
|
|
I’m happy with this approach.
|
Estic satisfet amb aquest plantejament.
|
|
Font: Covost2
|